Обзор брачных законов Саудовской Аравии
Правила заключения брака в Саудовской Аравии основаны на исламских законах шариата. Граждане Саудовской Аравии могут вступать в брак с выходцами из арабских и исламских стран. Для этого требуется разрешение. Однако правила строже для браков с немусульманами.
Правовая база, регулирующая брак, основана на принципах ислама, которые влияют на различные аспекты супружеских отношений. Традиционная практика часто приводит к заключению браков по договоренности с участием членов семьи или свах.
Для саудовских женщин вступление в брак с иностранными гражданами может создать проблемы, связанные со статусом проживания для их супругов. Иностранные мужья саудовских женщин часто сталкиваются с трудностями. Получение вида на жительство сложно, что ограничивает их права.
С другой стороны, экспатрианты в Саудовской Аравии сталкиваются с иными правилами заключения брака. Недавние изменения упростили брак для иностранцев. Теперь процесс более инклюзивный. Это укрепило их права и защиту в королевстве.
Квалификационные требования для иностранцев
Рекомендации для немусульман
В стране, где действует исламский шариат, экспатрианты, особенно немусульмане, должны соблюдать как правовые, так и культурные ограничения. Мужчинам-мусульманам разрешено жениться на христианках или иудейках. Но браки мусульманок с немусульманами обычно не признаются. Немусульманам, желающим вступить в брак с мусульманками, возможно, придется подумать о принятии ислама.
Тем, кто не исповедует ислам и не желает переходить в другую веру, в Саудовской Аравии может быть сложно оформить гражданские браки. Иностранцы обычно заключают брак в посольствах. Но эта услуга доступна не во всех странах. Например, посольства Великобритании и Филиппин в Саудовской Аравии разрешают заключать браки. Очень важно заверить необходимые документы для заключения брака в посольстве.
Кроме того, экспатриантам следует знать о системе юридической опеки, которая предоставляет опекунам-мужчинам значительные полномочия при принятии решения о браке. Иностранкам, выходящим замуж за саудовцев, нужно учитывать местные законы. Это усложняет процесс.
Несмотря на тенденцию к социальным реформам, Саудовская Аравия остается консервативной страной и придерживается строгих исламских законов. Консультации с местными властями и юристами могут помочь иностранцам разобраться в сложностях, связанных с правом на вступление в брак, и культурных ожиданиях.
Для немусульман планирование пышной свадьбы в королевстве может оказаться невыполнимым. Возможно, было бы целесообразно рассмотреть возможность заключения брака в стране с более мягким брачным законодательством.
Правила, касающиеся возраста и семейного положения
Законный возраст вступления в брак в Саудовской Аравии для представителей обоих полов составляет 18 лет. Иностранцы, желающие вступить в брак, должны соответствовать этому требованию и предоставить документы, подтверждающие их семейное положение, например, справку об отсутствии препятствий, которая подтверждает, что они могут вступать в брак по закону. Этот сертификат получают на родине. Затем его легализуют через саудовское посольство.
Необходимые документы
При подаче заявления о заключении брака в Саудовской Аравии обычно требуются следующие документы:
Паспорта: действительные паспорта для обоих партнеров для подтверждения личности и гражданства.
Свидетельство о браке: если один из партнеров ранее состоял в браке, может потребоваться заверенная копия постановления о разводе или свидетельства о смерти.
Свидетельство об отсутствии препятствий: иностранцам нужно получить его на родине. Оно подтверждает, что нет юридических запретов на брак.
Справка о состоянии здоровья: в некоторых регионах могут потребоваться медицинский осмотр, чтобы убедиться в отсутствии инфекционных заболеваний у обеих сторон.
Легализация и перевод: Иностранные документы требуют легализации. Их также переводят на арабский и заверяют у специалистов.
Процесс проверки подлинности и перевода:
Нотариальное заверение: убедитесь, что все необходимые документы заверены соответствующим органом в стране выдачи.
Легализация: документы могут нуждаться в легализации Министерством иностранных дел в стране выдачи.
Перевод: документы, написанные не на арабском языке, должны быть переведены на арабский язык сертифицированным переводчиком.
Проверка подлинности: после перевода документов может потребоваться проверка в посольстве или консульстве Саудовской Аравии для подтверждения их точности.
Выполнив эти действия, пары могут убедиться, что их документы заполнены и соответствуют требованиям, предъявляемым к браку в Саудовской Аравии.
Процесс подачи заявления о заключении брака
Чтобы начать процесс подачи заявления о заключении брака, парам следует собрать всю необходимую документацию. Это включает заполненное заявление о правоспособности вступать в брак, которое можно получить в соответствующих государственных учреждениях или посольствах.
Подача документов
После того, как анкета будет заполнена, пары должны подать ее вместе с другими необходимыми документами в Министерство внутренних дел или соответствующий государственный орган, ответственный за регистрацию брака.
Проверка и одобрение
После подачи заявления власти проверят документы на соответствие брачному законодательству Саудовской Аравии. Этот процесс может включать проверку биографических данных. Как только заявление будет одобрено, будет составлен брачный контракт, который юридически скрепит брак.
Куда подавать заявление
Супружеские пары могут обратиться в Министерство внутренних дел или соответствующий государственный орган в своем регионе. Важно узнать о конкретных требованиях и процедурах, чтобы обеспечить беспрепятственный процесс подачи заявления.
Юридические тонкости и культурные нормы
Согласие и роль опекуна
В Саудовской Аравии опекунство со стороны мужчины является традиционным требованием в первую очередь для мусульманских браков. Однако появилось новое семейное законодательство, которое позволяет немусульманским экспатриантам вступать в брак исключительно по взаимному согласию, не требуя одобрения опекуна. Это изменение знаменует собой значительный сдвиг в правовом поле для экспатриантов.
Независимо от религиозной принадлежности, иностранцам следует ознакомиться с применимыми законодательными требованиями. Проконсультировавшись с юристами или местными властями, Вы можете уточнить необходимые процедуры и документы для юридического признания брака.
Культурные обычаи и ожидания
В дополнение к юридическим факторам, важно понимать культурные нормы Саудовской Аравии, касающиеся брака. Семейные ценности играют решающую роль, поэтому важно заручиться одобрением соответствующих семей. Уважение исламских обычаев и традиций, таких как никах (исламский брачный контракт) и валима (свадебный банкет), также важно для укрепления позитивных отношений в обществе.
Ожидается, что экспатрианты-немусульмане будут уважать местные обычаи, хотя соответствующие практики могут отличаться от тех, которые применяются в мусульманских браках. Хотя соблюдение исламских ритуалов может и не быть обязательным, важно подходить к браку с учетом культурных особенностей.
В заключение хочу сказать, что экспатрианты, планирующие вступить в брак в Саудовской Аравии, должны проявлять осторожность совершая какие-либо действия в правовом и культурном ландшафте.
Если вы выберете нас для решения вашей проблемы, пожалуйста, не стесняйтесь связаться с нами, используя форму запроса (ссылка на https://ahysp.com/contact-us/) или отправив электронное письмо на info@ahysp.com
FAQs
Паспорта, справка о возможности брака, медицинские документы, свидетельства о разводе/смерти (если были браки). Все документы легализуются и переводятся на арабский. Минимальный возраст — 18 лет.
Мужчина-мусульманин может жениться на христианке или еврейке, женщина-мусульманка — нет, если мужчина не примет ислам. Возможен брак через некоторые посольства.
Подача документов в Министерство внутренних дел, проверка соответствия, выдача брачного контракта.
Для немусульман согласие опекуна не требуется. Иностранные женщины могут столкнуться с вопросами проживания мужа.
Следует уважать исламские обычаи (никах, вали́ма) и учитывать мнение семьи.
Исламский брачный контракт с регистрацией, опекуном, свидетелями и сертифицированным ведущим (мазуном).
Оба партнера должны быть мусульманами, предоставить документы, присутствие опекуна для невесты обязательно, регистрация брака в суде нужна.
Возможно с одобрением правительства и соблюдением условий (возраст, добропорядочность, легальное проживание).
